الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

18

مفاتيح الجنان (فارسى)

مىگريزيد با شما ديدار خواهد كرد ، سپس به سوى داناى نهان و آشكار بارگردانده مىشويد ، پس شما را به اعمالى كه همواره انجام مىداديد ، آگاه خواهد كرد . اى مؤمنان ! چون براى نماز روز جمعه ندا دهند ، به سوى ذكر خدا بشتابيد ، و خريد و فروش را رها كنيد ، كه اين [ اقامهء نماز جمعه و ترك خريد و فروش ] براى شما بهتر است اگر [ به پاداشش ] معرفت و آگاهى داشتيد . و چون نماز پايان گيرد ، در زمين پراكنده شويد و از فضل و رزق خدا جويا شويد و خدا را بسيار ياد كنيد تا رستگار شويد ، و [ برخى از مردم ] چون تجارت يا مايهء سرگرمى ببينند [ از صف يك‌پارچه نماز ] به سوى آن پراكنده شودند و تو را در حالى كه [ بر خطبه نماز ] ايستاده‌اى ، رها كنند . بگو : پاداش و ثوابى كه نزد خداست از سرگرمى و تجارت بهتر است ، و خدا بهترين روزىدهندگان است . فضيلت سورهء ملك از امام صادق عليه السّلام روايت شده : هركس سورهء ملك را در نماز واجب بخواند ، پيش از آنكه بخوابد ، همواره در امان خدا خواهد بود تا وارد صبح شود و روز قيامت [ نيز ] در امان خدا خواهد بود تا داخل بهشت گردد . قطب راوندى از ابن عباس روايت نموده : مردى روى قبرى خيمه زد بىآنكه بداند آنجا قبر است ، پس سورهء ملك را خواند ، ناگاه شنيد فريادكننده‌اى گفت : اين سوره نجات‌دهنده است . آن مرد اين رويداد را براى حضرت رسول صلى اللّه عليه و آله و سلّم حكايت كرد ، حضرت فرمودند : اين سوره انسان را از عذاب قبر نجاب مىبخشد . سورة الملك به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانىاش هميشگى است هميشه سودمند و با بركت است آنكه فرمانروايى [ بر همه هستى ] به دست اوست و او بر هر كارى تواناست ، آنكه مرگ و زندگى را آفريد تا شما را